| 書影 | 書誌事項 |
| 1 | | Another bridge over the Pacific : A man from an island and his American wife / Naoshi Koriyama. -- 1st ed. -- Vantage Press, 1993. -. |
| 2 | | Like underground water : the poetry of mid-twentieth century Japan / translated by Naoshi Koriyama & Edward Lueders ; : pbk. -- Copper Canyon, 1995. -. |
| 3 | | 郡山直小詩集 : 東洋大学定年退職記念 / 郡山直著. -- 郡山直, 1997. -. |
| 4 | | Poetry Nippon : anthology 1967-1999 / edited by Naoshi Koriyama, Mokuo Nagayama, Mitsuru Ohike. -- Hokuseido, 1999. -. |
| 5 | | One hundred tanka by young students today / edited by One Hundred Tanka Selection Committee ; translated by Naoshi Koriyama in collaboration with Joseph J. Dilenschneider ; 1999 - 2003. -- 英語対訳版. -- 東洋大学, 1999. -. |
| 6 | | By the lakeshore and other poems / Naoshi Kôriyama. -- Hokuseido, 1977. -. |
| 7 | | Eternal grandeur and other poems / Naoshi Koriyama. -- 北星堂書店, 1994. -. |
| 8 | | Selected poems, 1954-1985 / Naoshi Koriyama. -- Hokuseido, 1989. -. |
| 9 | | Hopes and dreams, by the handicapped children of Japan / edited by Hachiro Sato, Hideko Takamine and Justin W. Dart, Jr. ; tr. into English by Naoshi Koriyama. -- Hokuseido Press, 1965. -. |
| 10 | | Poems of war and peace : voices from contemporary Japanese poets / [Naoshi Koriyama...et al.]. -- Chikurinkan, 2007. -. |
| 11 | | Black flower in the sky : poems of a Korean bridegroom in Hiroshima / Chong Ki-Sheok ; translated by Naoshi Koriyama, Elizabeth Ogata. -- 1st ed. -- Katydid Books, 2000. -- (Asian poetry in translation ; Korea). -. |
| 12 | | Pilgrimages to old battlegrounds / Yuko Nakatsu ; translated by Naoshi Koriyama. -- Coal Sack Publishing, 2010. -. |
| 13 | | カナダへの旅 : 神作光一百首歌 : 英・仏・独・中訳付き = A trip to Canada : 100 tanka by Koichi Kansaku in 5 languages / 神作光一著 ; 郡山直英訳 ; 朝比奈美知子仏訳 ; 堀光男独訳 ; 続三義中訳 / tr. by Naoshi Koriyama into English ; Michiko Asahina into French ; Mitsuo Hori into German ; Xu Sanyi into Chinese. -- 朝日出版社, 2011. -. |
| 14 | | 脱原発・自然エネルギー218人詩集 = Farewell to nuclear, welcome to Renewable Energy : a collection of poems by 218 poets / 鈴木比佐雄 [ほか] 編 ; 郡山直 [ ほか] 訳. -- コールサック社, 2012. -. |
| 15 | | A fresh loaf of poetry from Japan / Naoshi Koriyama ; with an introduction by Bruce Allen. -- BookWay, 2018. -. |
| 書影 | 書誌事項 |
