| 書影 | 書誌事項 |
| 1 | | Genji and Heike : selections from The tale of Genji and The tale of the Heike / translated, with introductions, by Helen Craig McCullough ; : pbk., pbk.. -- Stanford University, 1994. -. |
| 2 | | Bungo manual : selected reference materials for students of classical Japanese / Helen Craig McCullough. -- East Asia Program, Cornell University, 1988. -- (Cornell East Asia series ; no. 48). -. |
| 3 | | A tale of flowering fortunes : annals of Japanese aristocratic life in the Heian period / translated, with an introd. and notes, by William H. and Helen Craig McCullough ; : set, v. 1, v. 2. -- Stanford University Press, 1980. -. |
| 4 | | Yoshitsune : a fifteenth-century Japanese chronicle / translated and with an introduction by Helen Craig McCullough. -- Stanford University Press, 1966. -- (Unesco collection of representative works ; Japanese ser.). -. |
| 5 | | The Tale of the Heike / translated, with an introduction, by Helen Craig McCullough ; : pbk.. -- Stanford University Press, 1988. -. |
| 6 | | Tales of Ise : lyrical episodes from tenth-century Japan / translated, with an introduction and notes, by Helen Craig McCullough. -- Stanford University Press, 1968. -. |
| 7 | | Kokin wakashū : the first imperial anthology of Japanese poetry : with Tosa nikki and Shinsen waka / translated and annotated by Helen Craig McCullough. -- Stanford Univ. Press, 1985. -. |
| 8 | | Brocade by night : "Kokin wakashū" and the court style in Japanese classical poetry / Helen Craig McCullough. -- Stanford University Press, 1985. -. |
| 9 | | Classical Japanese prose : an anthology / compiled and edited by Helen Craig McCullough ; : pbk.. -- Stanford University Press, 1990. -. |
| 10 | | Okagami, the Great mirror : Fujiwara Michinaga (966-1027) and his times : a study and translation / by Helen Craig McCullough. -- Princeton University Press, 1980. -- (Princeton library of Asian translations). -. |
| 11 | | The Taiheiki : a chronicle of medieval Japan / translated, with an introduction and notes by Helen Craig McCullough. -- Columbia University Press, 1959. -- (Records of civilization : sources and studies ; no. 59). -. |
| 12 | | Tales of Ise : lyrical episodes from tenth-century Japan / translated, with an introduction and notes, by Helen Craig McCullough. -- University of Tokyo Press, 1968. -. |
| 書影 | 書誌事項 |
