| 書影 | 書誌事項 |
| 1 | | Selected writings of Suzuki Shōsan / translated by Royall Tyler. -- China-Japan Program, Cornell University, 1977. -- (Cornell University East Asia papers ; no. 13). -. |
| 2 | | 松風 = Matsukaze / by [Kan'ami Kiyotsugu and Zeami Motokiyo], Monica Bethe and Richard Emmert ; with a translation and afterword by Royall Tyler. -- National Noh Theatre, 1992. -- (Noh performance guide ; 1). -. |
| 3 | | The tale of Genji / Murasaki Shikibu ; translated by Royall Tyler ; : [set], vol:1, vol:2. -- Viking, 2001. -. |
| 4 | | Japanese tales / selected, edited, and translated by Royall Tyler ; : pbk.. -- Pantheon Books, 1987. -- (Pantheon fairy tale and folklore library). -. |
| 5 | | The miracles of the Kasuga deity / Royall Tyler. -- Columbia University Press, 1990. -- (Records of civilization : sources and studies ; no. 98). -. |
| 6 | | Twenty plays of the Nō theatre / edited by Donald Keene, with the assistance of Royall Tyler ; illustrated with drawings by Fukami Tanrō and from the Hōshō texts ; : pbk. -- Columbia University Press, 1970. -- (Unesco collection of representative works ; Japanese ser.)(Records of civilization : sources and studies ; 85). -. |
| 7 | | 藤戸 = Fujito / by Monica Bethe and Richard Emmert ; with a translation and afterword by Royall Tyler. -- National Noh Theatre, 1992. -- (Noh performance guide ; 2). -. |
| 8 | | Japanese Nō dramas / edited and translated by Royall Tyler. -- Penguin, 1992. -- (Penguin classics). -. |
| 9 | | Granny mountains : a cycle of Nō plays / translated by Royall Tyler. -- China-Japan Program, Cornell University, 1978. -- (Cornell University East Asia papers ; no. 18). -. |
| 10 | | Pining wind : a cycle of Nō plays / translated by Royall Tyler. -- East Asia Program, Cornell University, 1978. -- (Cornell East Asia series ; no. 17). -. |
| 11 | | The concept of "literature" in Japan / Suzuki Sadami ; translated by Royall Tyler. -- 1st English ed. -- International Research Center for Japanese Studies, 2006. -- (Nichibunken monograph series ; no. 8). -. |
| 12 | | Mistress Oriku : stories from a Tokyo teahouse / Kawaguchi Matsutaro ; translated by Royall Tyler ; : hardcover. -- Tuttle Pub., 2005. -. |
| 13 | | The glass slipper and other stories / Shotaro Yasuoka ; translated from the Japanese by Royall Tyler. -- Dalkey Archive Press, 2008. -. |
| 14 | | The Ise stories = Ise monogatari / translated and with commentary by Joshua S. Mostow and Royall Tyler ; : hbk, : pbk. -- University of Hawaiʿi Press, 2010. -. |
| 15 | | The tale of the Heike / translated by Royall Tyler. -- Viking, 2012. -. |
| 16 | | Before Heike and after : Hogen, Heiji, Jokyuki / translated by Royall Tyler. -- [Royall Tyler], 2012. -. |
| 書影 | 書誌事項 |
