図書書誌情報
図書書誌情報
書誌番号 | 0000031258 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
言語 | eng : 英語 | ||||
NACSIS ID | BC06782212 | ||||
和洋区分 | 洋資料 | ||||
書名 | Tawada Yoko : on writing and rewriting | ||||
親書誌名 ; 番号等 | New studies of modern Japan | ||||
著者名 | edited by Doug Slaymaker | ||||
出版事項 | Lanham : Lexington Books, c2020 | ||||
形態 | xi, 283p. ; illustrations (black and white) ; 23 cm | ||||
内容著作注記 | Choosing between life and human : Tetsuo Najita distinguished Lecture in Japanese Studies, University of Chicago, March 7, 2016 / Tawada Yoko ; translated by Michael K. Bourdaghs Theory, fiction, and the lightness of translation : Tawada Yōko's Schwager in Bordeaux/Borudō no gikei / Brett de Bary Image and the unity of a language : translation and the indeterminacy of national language / Naoki Sakai Yoko Tawada's poetics on the threshold of different writing systems / Sigrid Weigel Translationalism as poetic principle : Tawada's translational rewriting of Kafka's The metamorphosis / Christine Ivanovic Yoko Tawada writes Ernst Jandl : movements of alphabetic and Sino-Japanese writing across time and media / Gizem Arslan Sprachmutter : the death of the mother tongue / Paul McQuade Yoko Tawada's Überseezungen : feminist self-translation and creative resistance / Madalina Meirosu Laudatio for Uljana Wolf, Erlangener Prize for Poetry as Translation 2015 / Tawada Yoko ; translated by Bettina Brandt Spherical narrative temporality in Tawada Yōko's fiction / Dan Fujiwara From the linguistic mother to the salt water mother : poetics of catastrophe in Tawada Yōko's eco-critical writing / Annegret Märten The destruction and recreation of Japanese mythology through Yoko Tawada's literature / Sachiyo Taniguchi Words that I swallowed whole : the linguistic edibility of Yoko Tawada's exophonic writings / Tingting Hui Transmigration and cultural memory in Yoko Tawada's Etüden im Schnee 7670 / Suzuko Mousel Knott Staging of self, performance of life : formation of a subject in Tawada Yōko's Yuki no renshūsei / Tomoko Takeuchi Slutsky The hands of bears, the hands of men : animal writing in Tawada Yōko's Yuki no renshūsei / Doug Slaymaker The fictional-reality of actual-virtuality : Yōko Tawada's Kentōshi (The Emissary) / Seungyeon Kim | ||||
分類 | DC23 : 895.636 | ||||
注記 | Includes Index (p.273-277) | ||||
巻冊次表示 |
| ||||
著者名典拠 | Slaymaker, Douglas DA1436014X | ||||
件名 | [個人名] : Tawada, Yōko, 1960- -- Criticism and interpretation | ||||
リレーション | [書誌階層（上位：親）] : 1件( New studies of modern Japan ) |
